Urna Porto CHUAC 2023

 En el estreno de la nueva urna que montamos en el Hospital de Coruña, en este caso en las consultas externas del Materno Infantil Teresa Herrera, contamos para su estreno con los abuelos y Rodrigo, que han representado un elemento de lo mas tradicional y tipico de nuestra ciudad como es el puerto.

The coal traffic to Meirama, which characterized the port for decades, and the fish unloadings from the Wall, are represented in this diorama that delighted the children and represented the port environment so well.

El trafico de carbón para Meirama, que caracterizo durante decadas el puerto y las descargas de pescado del Muro, están representadas en este diorama que hizo las delicias de los niños y represento tan bien el ambiente portuario.

At the premiere of the new urn that we set up at the Hospital of Coruña, in this case in the outpatient clinics of the Mother and Child Teresa Herrera, we counted on the grandparents and Rodrigo for its premiere, who have represented a most traditional and typical element of our city as is the port.

Os dejo con las fotos.

I leave you with the photos.

Navidad en Hospital de Santiago 2023

 Lorelai y familia, nos vuelven a alegrar con un cuidado diorama, con unas navidades nevadas, con escenas tradicionales y otras mas modernas.

Lorelai and family cheer us up again with a careful diorama, with a snowy Christmas, with traditional scenes and more modern ones.

Un gran trabajo en la realización de la escenografía, con una pista de esquí muy original y que le da un cambio a lo que habitualmente vemos en estas temáticas, aunque no olvida las escenas típicas navideñas que desde luego no podían faltar y tanto el coro, como la fabrica de juguetes o el carrusel, dan una sensación de fiesta e ilusión.

A great job in creating the scenery, with a very original ski slope that gives a change to what we usually see in these themes, although it does not forget the typical Christmas scenes that certainly could not be missing and both the choir, like the toy factory or the carousel, they give a feeling of celebration and excitement.

Os dejo con las fotografías que deleitaron a los niños que han acudido al hospital en fecha navideñas.

I leave you with the photographs that delighted the children who came to the hospital on Christmas Day.

Navidad en el HULA 2023

En el hospital de Lugo, HULA,  @

playmofricky_lugo

 y EloraDana con la ayuda de @hvideplaymo, montaron un montaje navideño de lo mas original, en donde se conjugan gran cantidad de tópicos y elementos originales, que han hecho de esta urna, algo que los niños ingresados han podido disfrutar y que desde luego les ayuda en su recuperación.

At the Lugo hospital, HULA, @playmofricky_lugo and Noemi with the help of @hvideplaymo, put together a very original Christmas montage, where a large number of topics and original elements are combined, which have made this urn something that hospitalized children have been able to enjoy it and it certainly helps them in their recovery.

Os dejo con las fotos de algunos de los detalles que se han podido disfrutar, estas fechas en la unidad de pediatría, espero que disfruteis tanto como lo he hecho yo.

I leave you with the photos of some of the details that have been enjoyed, these dates in the pediatrics unit, I hope you enjoy it as much as I have.