Urna Chus Cruzada 2023

En el Hospital de Santiago, nuestro compañero Mario, recrea la vida de un castillo en la época de las  Cruzadas, una temática que Playmobil, nos aportó algunas referencias, pero siempre da para hacer nuevos customs, Templarios, Teutones o Malteses u Hospitalarios, que tanta diversión me han dado, y en este caso tambien a los niños que acuden a las consultas externas.

At the Hospital of Santiago, our colleague Mario recreates the life of a castle in the time of the Crusades, a theme that Playmobil gave us some references, but it always allows us to make new customs, Templars, Teutons or Maltese or Hospitallers, which They have given me so much fun, and in this case also to the children who come to the outpatient clinics.

Diversas escenas, que evocan al Reino de los Cielos, a desiertos y a Tierra Santa, y que muestran de una manera didáctica uno de los periodos mas convulsos de la historia, en pandemia, monte algo que bien se podía complementar con este diorama,  una caravana que se dirije a Camino de Jerusalem

Various scenes, which evoke the Kingdom of Heaven, deserts and the Holy Land, and which show in a didactic way one of the most turbulent periods in history, during a pandemic, I assembled something that could well be complemented with this diorama, a caravan heading to the Jerusalem Road

Gracias a nuestro compañero por su gran trabajo y que desde luego distrajo a los pequeños usuarios de las consultas externas del centro.

Thanks to our colleague for his great work and that he certainly distracted the little users from the center's outpatient clinics.

Urna Hula Asterix 2023

Alejandro Choiva, monto este diorama del mundo de Asterix en el hospital de Lugo, y como le caracteriza, esta lleno de detalles, tanto de su imaginación como de su amplia colección, que con esta serie alcanza nuevas cotas, con el colorido y diversidad que forman parte de estas figuras y complementos.

Alejandro Choiva assembled this diorama of the world of Asterix in the Lugo hospital, and as he is known for, it is full of details, both from his imagination and from his extensive collection, which with this series reaches new heights, with the color and diversity that They are part of these figures and accessories.

Asterix, Obelix, Panoramix, Ideafix… disfrutan de un gran banquete, y estan listos para que los romanos se lleven lo suyo.

Asterix, Obelix, Panoramix, Ideafix... are enjoying a great banquet, and are ready for the Romans to take theirs.

Que el cielo no les caiga encima…

May the sky not fall on them...

 

Urna bombeiros HULA 2023

Urna de Lugo que realice el año pasado, por problemas lógisticos, habia quedado esta urna sin cubrir, y acudí en compañía de Alejandro Choiva a realizar un diorama, que tengo que decir que casi fue de urgencia, con lo que agarre el material de bomberos, tengo que reconocer que tengo varias cajas preparadas para montar este tipo de dioramas, siendo los bomberos una de las que tenía ganas de sacar y mostrar.

Lugo urn that I made last year, due to logistical problems, this urn had been left uncovered, and I went in the company of Alejandro Choiva to make a diorama, which I have to say was almost urgent, so I grabbed the fire department material , I have to admit that I have several boxes prepared to assemble this type of dioramas, the firefighters being one of the ones I wanted to take out and show.

He montado una base, y diversas intervenciones del cuerpo de bomberos, en ciudad y en el campo, y desde luego he disfrutado muchisimo haciendolo y mas cuando coincido con Choiva, que son muchos los años en los que hemos podido dar vida a esa urna.

I have set up a base, and various interventions by the fire department, in the city and in the countryside, and I have certainly enjoyed doing it a lot and even more so when I agree with Choiva, that there have been many years in which we have been able to give life to that urn.

Espero que disfruteis de las fotos de este diorama.

I hope you enjoy the photos of this diorama.