Regalos navideños 2024

  Pues sigo siendo bueno y como en años anteriores, Papa Noel, O Apalpador y los Reyes Magos, me trajeron cajas azules... bueno en este caso rosas y una negra, debí ser bueno y vamos sumando cositas a la colección que se merece de una vez calma y tranquilidad, pero parece que no soy capaz, cosas de ser un enfermo de Playmobil, porque si, eso es lo que me pasa.

Las referencias que han venido estas navidades son la Casa de Muñecas Victoriana grande (70890), Sala de Estar ( 70894), Cocina (70970), Dormitorio (70971), Cuarto de Baño ( 70895) mas la Terraza (70896)

Y el Porsche 911 Carrera RS 2.7 70923    

De todos ellos haré un par de entradas con los detalles de los mismos.

    Well, I'm still good and like in previous years, Santa Claus, O Apalpador and the Three Wise Men brought me blue boxes... well in this case roses and a black one, I must have been good and we are adding little things to the collection that deserves once calm and tranquility, but it seems that I am not capable, things of being a Playmobil patient, because yes, that is what happens to me.

The references that have come this Christmas are the large Victorian Dollhouse (70890), Living Room (70894), Kitchen (70970), Bedroom (70971), Bathroom (70895) plus the Terrace (70896)

And the Porsche 911 Carrera RS 2.7 70923

I will make a couple of entries about all of them with their details.

                                            

                                    

Urna Chus Fiesta 2023

En este montaje de Iria, se representa el espiritu festivo que nos embarga, con atraccións varias y múltiples juegos que acompañan las fiestas. El Apostol, San Roque, el Carmén, San Froilán, Peregrina, se ven reflejados en este diorama que se monto en el hospital de Santiago de Compostela y que hizo las delicias de los presentes y con multiples guiños, como a su mascota.

Os dejo con algunas de las fotos que se hicieron en el montaje.

In this montage by Iria, the festive spirit that overcomes us is represented, with various attractions and multiple games that accompany the festivities. The Apostle, San Roque, El Carmén, San Froilán, Peregrina, are reflected in this diorama that was set up in the hospital of Santiago de Compostela and which delighted those present and with multiple winks, as well as his mascot.

He left you with some of the photos that were taken during the assembly.

 

Country en Teixeiro 2023

 En el Centro etnográfico de Teixeiro, tenemos la posibilidad de montar varios dioramas al año, y que procuramos relacionar con temáticas del entorno.

At the Ethnographic Center of Teixeiro, we have the possibility of setting up several dioramas a year, and which we try to relate to the themes of the environment.

En este caso nuestra compañera @crisalcazarinaplaymobil, nos traslada al agro, con la vida en las aldeas y el campo, donde se realizan gran cantidad de actividades agricolas y turísticas que van a dar vida a estos lugares que parecen que están tan lejanos y que para los que vivimos en las ciudades están tan cerca.

In this case, our partner @crisalcazarinaplaymobil, takes us to the countryside, with life in the villages and the countryside, where a large number of agricultural and tourist activities are carried out that will bring life to these places that seem to be so far away and that those of us who live in the cities are so close.

Os dejo con las fotos de este diorama montado el año pasado y que tocaba actualizar.

I leave you with the photos of this diorama assembled last year and which had to be updated.

Alpino II Feria de Curtis 2022

A Curtis, llegaron las montañas alpinas de la mano de  Braulio, @crisalcazarinaplaymobil y @playmocoru. En un espacio de 8 metros cuadrados han hecho una recreación brutal de un pueblo alpino, con todos sus tópicos y tradiciones, imágenes, todo lo que nos trae a la mente una visita a Suiza o Austria.

The alpine mountains came to Curtis with Braulio, @crisalcazarinaplaymobil and @playmocoru. In a space of 8 square meters they have made a brutal recreation of an Alpine town, with all its clichés and traditions, images, everything that brings to mind a visit to Switzerland or Austria.

Un trabajo que se vió recompensado con una gran aceptación y halagos y que marcaron un camino a seguir en los dioramas.

A work that was rewarded with great acceptance and praise and that marked a path to follow in dioramas.

Se agradece trabajos como los realizados y que desde luego lucen sobre manera, demostrando que un diorama cuidado con una escenografía importante, da un resultado excepcional.

Work such as the ones carried out is appreciated and certainly looks great, demonstrating that a careful diorama with an important set design gives an exceptional result.

Con estas fotos, dejo ya cerrado un trabajo que tenía pendiente, como son los dioramas de la Feria de Curtis de 2022, espero que en breves os pueda mostrar los de la feria 2023, y que no pase mas de un año en hacerlo.

With these photos, I now close a job that I had pending, such as the dioramas of the Curtis Fair of 2022, I hope that I will soon be able to show you those of the 2023 fair, and that it will not take more than a year to do so.