Alpino II Feria de Curtis 2022

A Curtis, llegaron las montañas alpinas de la mano de  Braulio, @crisalcazarinaplaymobil y @playmocoru. En un espacio de 8 metros cuadrados han hecho una recreación brutal de un pueblo alpino, con todos sus tópicos y tradiciones, imágenes, todo lo que nos trae a la mente una visita a Suiza o Austria.

The alpine mountains came to Curtis with Braulio, @crisalcazarinaplaymobil and @playmocoru. In a space of 8 square meters they have made a brutal recreation of an Alpine town, with all its clichés and traditions, images, everything that brings to mind a visit to Switzerland or Austria.

Un trabajo que se vió recompensado con una gran aceptación y halagos y que marcaron un camino a seguir en los dioramas.

A work that was rewarded with great acceptance and praise and that marked a path to follow in dioramas.

Se agradece trabajos como los realizados y que desde luego lucen sobre manera, demostrando que un diorama cuidado con una escenografía importante, da un resultado excepcional.

Work such as the ones carried out is appreciated and certainly looks great, demonstrating that a careful diorama with an important set design gives an exceptional result.

Con estas fotos, dejo ya cerrado un trabajo que tenía pendiente, como son los dioramas de la Feria de Curtis de 2022, espero que en breves os pueda mostrar los de la feria 2023, y que no pase mas de un año en hacerlo.

With these photos, I now close a job that I had pending, such as the dioramas of the Curtis Fair of 2022, I hope that I will soon be able to show you those of the 2023 fair, and that it will not take more than a year to do so.

 

Western Feria de Curtis II

La tarea que tenia nuestro estimado Artabro en la feria es enorme, sobre el recaen todas las decisiones y problemas, cualquier tema que surge da lugar a que lo llamemos o le pedimos consejo, pero aún así se saco un diorama de la manga, de su temática favorita como es el Western, sin tiempo, solo, pero con su magnifica colección, no podia mas que sacar un diorama de lo mas chulo, en donde a título personal, yo quiero destacar las vacas longhorn, de las que cuenta una cantidad mas que envidiable. 

The task that our dear Artabro had at the fair is enormous, all the decisions and problems fall on him, any issue that arises causes us to call him or ask him for advice, but even so he pulled out a diorama from his sleeve, from his favorite theme such as the Western, without time, alone, but with its magnificent collection, I could not help but take out a very cool diorama, where on a personal note, I want to highlight the longhorn cows, of which there are a number more How enviable.

8m2 donde ser respirar el aire del Oeste, y que desde luego no han hecho mas que hacerme pensar en montar algo como esto en algún momento, ya que me parece una temática de lo mas espectacular y de las que empece a acumular cuando reinicie la colección y de las que mas jugue en mi niñez, que es por ello que me siento transportado con un diorama como este.

8m2 where you can breathe the air of the West, and that of course has done nothing more than make me think about setting up something like this at some point, since it seems to me to be a most spectacular theme and one that I began to accumulate when I restarted the collection and one of the ones I played the most in my childhood, which is why I feel transported with a diorama like this.

Gracias Artabro por todo lo que haces, has hecho  y harás por la afición a Playmobil en Galicia.

Thank you Artabro for everything you do, have done and will do for the Playmobil hobby in Galicia.