Abriendo Porsche 911

Pues me esta costando recuperar las sensaciones con nuestra afición, no público, no hago nada o casi nada, pero quiero y tengo que hacer el esfuerzo de revivir esto, de sacar a la luz, dioramas que de otra manera se quedaran en el cajón, de compras que he ido haciendo, cosas que me han sacado una sonrisa, y que tengo que mostrar y recoger, porque la sonrisa de los Playmobil no me la puedo quitar de la cabeza, y aunque no este con las máximas ganas, si lo dejo morir no seria consecuente con todo el trabajo que he ido haciendo durante estos años.

Well, it's hard for me to recover the feeling I have with our fans. I'm not public. I don't do anything, or almost nothing. But I want to, and I have to, make the effort to revive this, to bring to light dioramas that would otherwise remain in the drawer, purchases I've made, things that have brought a smile to my face, and that I have to show and collect, because I can't get the smile out of Playmobil's eyes. And even if I'm not in the mood for it, if I let it die, I wouldn't be consistent with all the work I've been doing over the years.

Por eso muestro una entrada sencilla, una referencia, en este caso un Porsche 911 Carrera, la 70923, y que adquiri muy rebajada, en la web de Playmobil, estas referencias, siempre que adquiero alguna es por alguna buena oferta, pese a que la subida de precios es bastante importante.

That's why I'm showing a simple entry, a reference, in this case a Porsche 911 Carrera, 70923, which I acquired at a very discounted price on the Playmobil website. These references, whenever I buy one, it's because of a good deal, despite the significant price increase.

La refencia en si, es bonita, y jugable, no es un coche que sea un mirame y no me toques y que sufras la rotura de espejos o similares, de otros vehículos, y lo que permite ese mayor uso.

The reference itself is beautiful and playable. It's not a "look at me, don't touch me" car that could break mirrors or other similar items from other vehicles, which allows for increased use.

Trae un par de figuras, con material con un picnic, que seguramente algún dia formaran una escena si monto algo.

It comes with a couple of figures, with picnic supplies, which will surely be used in a scene someday if I build something.

Creo que es una referencia interesante y que ahonda en la relación Playmobil-Porsche de una manera notoria.

I think it's an interesting reference and it delves into the Playmobil-Porsche relationship in a notable way.

Ahora os dejo con las fotos.

Now I'll leave you with the photos.

 

Proyectos 2025

  Bueno, despues del resumen, llega el momento de realizar el proyectos 2025.

Well, after the summary, it's time to carry out the 2025 projects.

En primer lugar y como es bien sabido organizar mejor, darle caña a ese asunto, algunas cosas mas o menos lo están, en otras estamos mejorando, pero espero poder tener mas cosas inventariadas. Muchas cosas si que se donde están, aunque otras es mas dificil de saberlo, y hay que atajar todo eso. Menos horas de trabajo y mas de ocio, es otro de los proyectos personales de los que quiero hacer.

First of all, and as is well known, to organize better, to give it a go, some things are more or less there, in others we are improving, but I hope to be able to have more things inventoried. Many things I do know where they are, although others are more difficult to know, and we have to tackle all that. Less hours of work and more leisure, is another of the personal projects that I want to do

En cuanto a montajes, pues no tengo claro que voy a hacer y que no voy a hacer, despues de un año convulso, no me apetece demasiado hacerlo, seguir reglas y trabajar para otros, así que por esa vía no va a ser demasiado prolifica, no tengo ganas.

As for assemblies, well, I'm not sure what I'm going to do and what I'm not going to do, after a turbulent year, I don't feel like doing it too much, following rules and working for others, so that way it's not going to be too prolific, I don't feel like it.

Seguir retocando a las tropas para Pavía 1525, que este 500 aniversario, montare algo en casa, muchos muñecos listos o casi, para mostrarlos, y ganas que tengo, mis bandas negras, lansquenetes, caballería, arcabuceros, muchos muñecos que ya seran mas de 1500 tirando por lo bajo, verlos todos juntos y formados es un sueño y mucho tiempo y dinero invertido.

I'm going to continue retouching the troops for Pavia 1525, for this 500th anniversary, I'm going to put something together at home, lots of dolls ready or almost ready to show them, and I'm looking forward to it, my black bands, lansquenets, cavalry, arquebusiers, lots of dolls that will be more than 1500 at the very least, seeing them all together and formed is a dream and a lot of time and money has been invested.

                               

                                        

                                    

                                            

                                                

Desde hace años, las tropas napoleonicas están bastante dejadas como los unionistas, debería y voy a volver a montarlos, reequiparlos o por lo menos inventariar lo que necesitan y no estar como están, dejadas de la mano de dios...

For years, the Napoleonic troops have been quite neglected like the unionists, I should and I am going to put them back together, reequip them or at least inventory what they need and not leave them as they are, abandoned to God's hands...

La tematica camping y aire libre le voy a dar un impulso, es algo que me gusta, y creo que es interesante, espero que aumentar las plazas disponibles.

I'm going to give the camping and outdoors theme a boost, it's something I like, and I think it's interesting, I hope to increase the available places.

                                     

Otro tema que voy a tocar para tener unas opciones, es el de bodas, y preparare y comprare cositas para tener un diorama pequeñito sobre esa temática.

                                     

Another topic that I'm going to touch on to have some options is weddings, and I'll prepare and buy things to have a small diorama on that theme.

Con mi hijo, estamos ahí dandole vueltas a un tema que no quise tocar, pero me empuja y ya estamos con algunas cosillas, como es el de la Segunda Guerra Mundial, unas pocas cosas para hacer alguna cosilla si es necesario. 

My son and I are there mulling over a topic that I didn't want to touch on, but he pushes me and we are already working on a few things, such as the Second World War, a few things to do if necessary.

                                       

También mi intención es acabar la colección de los microset, que me faltan unas cuantas referencias y espero conseguirlas este año.

My intention is also to finish the microset collection, as I am missing a few references and I hope to get them this year.

                                   

Y no tengo en mente mas que hacer algunas customizaciones y retoques, en barcos o en el hospital, que tengo ganas de montarlo de nuevo con las cosillas que fui comprando, a ver lo que soy capaz de montar.

And I have nothing in mind but to do some customizations and touch-ups, on ships or in the hospital, which I want to put together again with the things I bought, to see what I am capable of putting together.

                                

Camping en el Urna de pediatria del HULA

Despues de varios incovenientes y problemas, al fin he podido ir a cambiar la urna del hospital de Lugo, que me correspondia.

Para ello, opté por un diorama al que le tenía muchas ganas, con una temática vacacional, como es un camping, algo que tenía muchas ganas de montar, y que es de esas cosillas que poco a poco vas acumulando material, para un montaje como este, y que desde luego es algo que me apetece evolucionar y mejorar, 2 m2 limitan un poco lo que quieres montar y en esta ocasión he rellenado de mas la urna, pero es que las ganas de mostrar todo me pudieron.

Una zona de recepción, autocaravanas, caravanas, y tiendas de campaña, rellenan el espacio con las instalaciones del camping, que me quede con ganas de poner el minigolf, una piscina, parque infantil... e incluso tenía una idea de un concierto, con su zona de acampada, pero creo que para otra ocasión... 

Os dejo con las fotos del montaje, con el que conte con la colaboración de Alejandro Choiva, un seguro para un montaje rápido y bueno, como este.