Regalos de cumpleaños 2023

Muchas cosas que contar y pocas ganas de hacerlo, la ilusión no es la misma, pero hay que seguir, que sino estas cosas se abandonan y se dejan y no es lo que yo quiero para esta historia, y para ello que mejor hablar de algo que habitualmente hacia en abril o mayo, cuando celebro mi cumpleaños y tengo mis regalos azules, aunque este año la tendencia es algo mas rosa.

Many things to tell and little desire to do it, the illusion is not the same, but we have to continue, otherwise these things are abandoned and left and it is not what I want for this story, and for that it is better to talk about something which I usually did in April or May, when I celebrate my birthday and I have my blue gifts, although this year the trend is a little more pink.

Al fin han llegado a casa varias de las referencias reeditadas de la época victoriana, puede que algún día haga un diorama de los que tengo en mente, en 1864... en 1870... bueno ya divago y aún estoy con pocas ganas de montar y mover material...

Finally, several of the reissued references from the Victorian era have arrived home, perhaps one day I will make a diorama of the ones I have in mind, in 1864... in 1870... well, I'm already rambling and I still have little desire to assemble and move material...

Pues esta es la casa con varias referencias o habitaciones añadidas, dormitorio de adultos, dormitorio de niños, cocina y salón comedor, y finalmente os muestro un pequeño montaje, que mis hijos hicieron, si ellos tambien juegan con mis cosas... y yo con la suyas. Os dejo con las fotos.

Well, this is the house with several references or added rooms, adult bedroom, children's bedroom, kitchen and living room, and finally I show you a small montage, that my children made, if they also play with my things... and I with yours. I leave you with the photos.

 

City II Feria de Curtis 2022

Este fue otro de los dioramas que se montaron en la feria de Curtis, una casa de locos, es broma, pero cada vez que veias a los montadore del mismo, Antonio @clickvanhelsing, Lourdes @

yoplanetaeris

, Jacobo @

mundo.playmobil

, están como los Pimpinela, bueno Jacobo el mas jovén es el que mas sentido ponía a todo, si querias ir a reirte tenías que ir a su diorama un rato, eso y a comer golosinas.

This was another of the dioramas that were set up at the Curtis fair, a crazy house, just kidding, but every time you saw the assemblers of it, Antonio @clickvanhelsing, Lourdes @yoplanetaeris, Jacobo @mundo.playmobil, they are like The Pimpernel, well Jacobo, the youngest, is the one who made the most sense of everything, if you wanted to go and laugh you had to go to his diorama for a while, that and eat candy.

En la ciudad que han creado, puedes encontrarte con todo tipo de escenas y elementos como un concierto de León Benavente, un bar de moteros o un concesionario Porsche, así como otros elementos que dan mucha vida al diorama y que te invita a pasarte y ver la riqueza de escenas del mismo y que hicieron las delicias de los visitantes de la feria.

In the city they have created, you can find all kinds of scenes and elements such as a León Benavente concert, a biker bar or a Porsche dealership, as well as other elements that give a lot of life to the diorama and that invites you to stop by and see. the richness of its scenes and which delighted the fair's visitors.

Os dejo con las fotos, un poco desordenadas, pero que así se pueda ver la idiosincrasia del mismo.

I leave you with the photos, a little out of order, but so you can see its idiosyncrasy.