Regalos navideños 2023

Muchas veces tienes ganas de dejar todo, y pasar de este vicio, y es lo que me está pasando, y no he actualizado nada en los últimos 6 meses, algo que realmente me disgusta, y por ello a ver si esta pequeña actualización sirve para salir de este bache creativo y de afición.

Many times you feel like giving up everything, and move on from this vice, and that is what is happening to me, and I have not updated anything in the last 6 months, something that really upsets me, and therefore let's see if this small update is useful for get out of this creative and hobby rut.

Tenía pendiente mostrar mis regalos navideños que ya era hora y aprovechando un poco y que fui meridianamente bueno, cayeron una serie de referencias que aumentan mi mundo medieval y de la Edad Moderna, 3 construcciones, como son la casa amarilla 70957, la torre prisión 70953, la panadería 70954 y una Novelmore, que para piezas me encanta como es la 70224.

I had pending to show my Christmas gifts that it was time and taking advantage of a bit and that I was perfectly good, a series of references fell that increase my medieval and Modern Age world, 3 buildings, such as the yellow house 70957, the prison tower 70953 , the bakery 70954 and a Novelmore, which I love for pieces as it is 70224.

Las nuevas reediciones medievales, a parte de venir en caja, vienen con unas figuras de lo mas bonitas y utilizables en todo la época para las que quiero emplearlas y supongo que intentaré hacerme con alguna mas para customizar, ya sabéis, menos ejércitos y mas civiles.

The new medieval reissues, apart from coming in a box, come with some of the most beautiful and usable figures in all times for which I want to use them and I suppose I'll try to get some more to customize, you know, less armies and more civilians .

A ver si actualizo todo esto con mas premura, y os pido disculpas por no hacerlo.

Let's see if I update all this more quickly, and I apologize for not doing so.

 

Asterix no Hospital de Santiago.

La urna del hospital de Santiago, recibe la visita de nuestra compañera Iria (Iriodito), en el que es su debut como montadora, y que mejor lugar y mas interesante para hacerlo como es este formato, ideal para que en un espacio de unos 2m2 puedas mostrar tus creaciones.

The urn of the hospital in Santiago receives the visit of our colleague Iria (Iriodito), in which it is her debut as an assembler, and what better and more interesting place to do it as this format, ideal so that in a space of about 2m2 you can show your creations.

Y esta nueva experiencia, Iria, trajo una de las nuevas series, de las que mas aceptación esta teniendo, como es la franquicia de Asterix, y aprovechando este espacio, todos los personajes de esta mitica saga, se lucen en el diorama.

And this new experience, Iria, brought one of the new series, of which it is having the most acceptance, such as the Asterix franchise, and taking advantage of this space, all the characters of this legendary saga are shown in the diorama.

Las escenas y acciones se prodigan en este pequeño espacio para que los niños que acuden al hospital puedan distraerse un poco, y que desde luego no son pocos, ya que nos llegan comentarios de amigos y conocidos que han visto o ven estos dioramas.

The scenes and actions take place in this small space so that the children who come to the hospital can be distracted a little, and of course there are not a few, since we receive comments from friends and acquaintances who have seen or see these dioramas.

Muchas gracias Iria, y a @yoplanetaeris.

Thank you very much Iria, and to @yoplanetaeris