lunes, 16 de octubre de 2023

City II Feria de Curtis 2022

Este fue otro de los dioramas que se montaron en la feria de Curtis, una casa de locos, es broma, pero cada vez que veias a los montadore del mismo, Antonio @clickvanhelsing, Lourdes @

yoplanetaeris

, Jacobo @

mundo.playmobil

, están como los Pimpinela, bueno Jacobo el mas jovén es el que mas sentido ponía a todo, si querias ir a reirte tenías que ir a su diorama un rato, eso y a comer golosinas.

This was another of the dioramas that were set up at the Curtis fair, a crazy house, just kidding, but every time you saw the assemblers of it, Antonio @clickvanhelsing, Lourdes @yoplanetaeris, Jacobo @mundo.playmobil, they are like The Pimpernel, well Jacobo, the youngest, is the one who made the most sense of everything, if you wanted to go and laugh you had to go to his diorama for a while, that and eat candy.

En la ciudad que han creado, puedes encontrarte con todo tipo de escenas y elementos como un concierto de León Benavente, un bar de moteros o un concesionario Porsche, así como otros elementos que dan mucha vida al diorama y que te invita a pasarte y ver la riqueza de escenas del mismo y que hicieron las delicias de los visitantes de la feria.

In the city they have created, you can find all kinds of scenes and elements such as a León Benavente concert, a biker bar or a Porsche dealership, as well as other elements that give a lot of life to the diorama and that invites you to stop by and see. the richness of its scenes and which delighted the fair's visitors.

Os dejo con las fotos, un poco desordenadas, pero que así se pueda ver la idiosincrasia del mismo.
I leave you with the photos, a little out of order, but so you can see its idiosyncrasy.



































































 

lunes, 2 de octubre de 2023

Aeroporto II Feria Curtis 2022



Otro de los dioramas que se montaron para la II Feria de Curtis, fue este gran aeropuerto, un diorama de mas de 15 m2, donde Manel ( @playmobil.cedeira ), realizó un gran montaje con un espacio en el que se podían ver mil y un detalles, como algo que no pude captar, pero si que se podía ver en directo, como el uso de luces Led para señalizar la pista.

Another of the dioramas that were set up for the II Curtis Fair was this large airport, a diorama of more than 15 m2, where Manel ( @playmobil.cedeira ) made a great set up with a space in which you could see a thousand and some details, like something that I couldn't capture, but that could be seen live, like the use of LED lights to mark the track.

Se colgaron aviones del techo para darle aun mas vida, y que a los visitantes disfrutasen de la escena, muchos niños pedían a sus padres que los subiesen para poder tocarlos...

Planes were hung from the ceiling to give it even more life, and for visitors to enjoy the scene, many children asked their parents to lift them up so they could touch them...

Tanto el interior como el exterior de la terminal de Curtis Teixeiro, tienen a pasajeros y trabajadores interactuando, realizando todos los tramites necesarios para viajar, o simplemente tomando un pequeño descanso en sus tareas.

Both the interior and exterior of the Curtis Teixeiro terminal have passengers and workers interacting, carrying out all the necessary procedures to travel, or simply taking a short break from their tasks.

Los servicios del aeropuerto tambien están a tope, cuidando que todas las aeronaves puedan realizar sus actividades con normalidad, y que los vuelos no sufran ningún contratiempo.

Airport services are also at full capacity, ensuring that all aircraft can carry out their activities normally, and that flights do not suffer any setbacks.


Espero que disfruteis con este gran diorama que gusto tanto en la feria de Curtis de 2022.

I hope you enjoy this great diorama that I enjoyed so much at the 2022 Curtis Fair.