Urna bombeiros HULA 2023

Urna de Lugo que realice el año pasado, por problemas lógisticos, habia quedado esta urna sin cubrir, y acudí en compañía de Alejandro Choiva a realizar un diorama, que tengo que decir que casi fue de urgencia, con lo que agarre el material de bomberos, tengo que reconocer que tengo varias cajas preparadas para montar este tipo de dioramas, siendo los bomberos una de las que tenía ganas de sacar y mostrar.

Lugo urn that I made last year, due to logistical problems, this urn had been left uncovered, and I went in the company of Alejandro Choiva to make a diorama, which I have to say was almost urgent, so I grabbed the fire department material , I have to admit that I have several boxes prepared to assemble this type of dioramas, the firefighters being one of the ones I wanted to take out and show.

He montado una base, y diversas intervenciones del cuerpo de bomberos, en ciudad y en el campo, y desde luego he disfrutado muchisimo haciendolo y mas cuando coincido con Choiva, que son muchos los años en los que hemos podido dar vida a esa urna.

I have set up a base, and various interventions by the fire department, in the city and in the countryside, and I have certainly enjoyed doing it a lot and even more so when I agree with Choiva, that there have been many years in which we have been able to give life to that urn.

Espero que disfruteis de las fotos de este diorama.

I hope you enjoy the photos of this diorama.

 

Aeroporto II Feria Curtis 2022

Otro de los dioramas que se montaron para la II Feria de Curtis, fue este gran aeropuerto, un diorama de mas de 15 m2, donde Manel ( @playmobil.cedeira ), realizó un gran montaje con un espacio en el que se podían ver mil y un detalles, como algo que no pude captar, pero si que se podía ver en directo, como el uso de luces Led para señalizar la pista.

Another of the dioramas that were set up for the II Curtis Fair was this large airport, a diorama of more than 15 m2, where Manel ( @playmobil.cedeira ) made a great set up with a space in which you could see a thousand and some details, like something that I couldn't capture, but that could be seen live, like the use of LED lights to mark the track.

Se colgaron aviones del techo para darle aun mas vida, y que a los visitantes disfrutasen de la escena, muchos niños pedían a sus padres que los subiesen para poder tocarlos...

Planes were hung from the ceiling to give it even more life, and for visitors to enjoy the scene, many children asked their parents to lift them up so they could touch them...

Tanto el interior como el exterior de la terminal de Curtis Teixeiro, tienen a pasajeros y trabajadores interactuando, realizando todos los tramites necesarios para viajar, o simplemente tomando un pequeño descanso en sus tareas.

Both the interior and exterior of the Curtis Teixeiro terminal have passengers and workers interacting, carrying out all the necessary procedures to travel, or simply taking a short break from their tasks.

Los servicios del aeropuerto tambien están a tope, cuidando que todas las aeronaves puedan realizar sus actividades con normalidad, y que los vuelos no sufran ningún contratiempo.

Airport services are also at full capacity, ensuring that all aircraft can carry out their activities normally, and that flights do not suffer any setbacks.

Espero que disfruteis con este gran diorama que gusto tanto en la feria de Curtis de 2022.

I hope you enjoy this great diorama that I enjoyed so much at the 2022 Curtis Fair.