Regalos navideños 2024

  Pues sigo siendo bueno y como en años anteriores, Papa Noel, O Apalpador y los Reyes Magos, me trajeron cajas azules... bueno en este caso rosas y una negra, debí ser bueno y vamos sumando cositas a la colección que se merece de una vez calma y tranquilidad, pero parece que no soy capaz, cosas de ser un enfermo de Playmobil, porque si, eso es lo que me pasa.

Las referencias que han venido estas navidades son la Casa de Muñecas Victoriana grande (70890), Sala de Estar ( 70894), Cocina (70970), Dormitorio (70971), Cuarto de Baño ( 70895) mas la Terraza (70896)

Y el Porsche 911 Carrera RS 2.7 70923    

De todos ellos haré un par de entradas con los detalles de los mismos.

    Well, I'm still good and like in previous years, Santa Claus, O Apalpador and the Three Wise Men brought me blue boxes... well in this case roses and a black one, I must have been good and we are adding little things to the collection that deserves once calm and tranquility, but it seems that I am not capable, things of being a Playmobil patient, because yes, that is what happens to me.

The references that have come this Christmas are the large Victorian Dollhouse (70890), Living Room (70894), Kitchen (70970), Bedroom (70971), Bathroom (70895) plus the Terrace (70896)

And the Porsche 911 Carrera RS 2.7 70923

I will make a couple of entries about all of them with their details.

                                            

                                    

Regalos de cumpleaños 2023

Muchas cosas que contar y pocas ganas de hacerlo, la ilusión no es la misma, pero hay que seguir, que sino estas cosas se abandonan y se dejan y no es lo que yo quiero para esta historia, y para ello que mejor hablar de algo que habitualmente hacia en abril o mayo, cuando celebro mi cumpleaños y tengo mis regalos azules, aunque este año la tendencia es algo mas rosa.

Many things to tell and little desire to do it, the illusion is not the same, but we have to continue, otherwise these things are abandoned and left and it is not what I want for this story, and for that it is better to talk about something which I usually did in April or May, when I celebrate my birthday and I have my blue gifts, although this year the trend is a little more pink.

Al fin han llegado a casa varias de las referencias reeditadas de la época victoriana, puede que algún día haga un diorama de los que tengo en mente, en 1864... en 1870... bueno ya divago y aún estoy con pocas ganas de montar y mover material...

Finally, several of the reissued references from the Victorian era have arrived home, perhaps one day I will make a diorama of the ones I have in mind, in 1864... in 1870... well, I'm already rambling and I still have little desire to assemble and move material...

Pues esta es la casa con varias referencias o habitaciones añadidas, dormitorio de adultos, dormitorio de niños, cocina y salón comedor, y finalmente os muestro un pequeño montaje, que mis hijos hicieron, si ellos tambien juegan con mis cosas... y yo con la suyas. Os dejo con las fotos.

Well, this is the house with several references or added rooms, adult bedroom, children's bedroom, kitchen and living room, and finally I show you a small montage, that my children made, if they also play with my things... and I with yours. I leave you with the photos.

 

Victoriano En II Feria de Curtis

Nuestros compañeros Victor y Vane (https://www.instagram.com/victorcelta/) montaron un precioso diorama de Victoriano en la pasada feria de Curtis, en donde con una gran cantidad de detalles y customs, de edificios y figuras nos trasladaron a siglos pasados.

Una delicia para disfrutar de todo lo realizado, ya que cuidan todos los rincones y muestran su arte de una manera sublime.

Our colleagues Victor and Vane (https://www.instagram.com/victorcelta/) set up a beautiful Victorian diorama at the last Curtis fair, where with a large amount of details and customs, buildings and figures they took us to past centuries.

A delight to enjoy everything they have done, since they take care of every corner and show their art in a sublime way.