Urna Chus Cruzada 2023

En el Hospital de Santiago, nuestro compañero Mario, recrea la vida de un castillo en la época de las  Cruzadas, una temática que Playmobil, nos aportó algunas referencias, pero siempre da para hacer nuevos customs, Templarios, Teutones o Malteses u Hospitalarios, que tanta diversión me han dado, y en este caso tambien a los niños que acuden a las consultas externas.

At the Hospital of Santiago, our colleague Mario recreates the life of a castle in the time of the Crusades, a theme that Playmobil gave us some references, but it always allows us to make new customs, Templars, Teutons or Maltese or Hospitallers, which They have given me so much fun, and in this case also to the children who come to the outpatient clinics.

Diversas escenas, que evocan al Reino de los Cielos, a desiertos y a Tierra Santa, y que muestran de una manera didáctica uno de los periodos mas convulsos de la historia, en pandemia, monte algo que bien se podía complementar con este diorama,  una caravana que se dirije a Camino de Jerusalem

Various scenes, which evoke the Kingdom of Heaven, deserts and the Holy Land, and which show in a didactic way one of the most turbulent periods in history, during a pandemic, I assembled something that could well be complemented with this diorama, a caravan heading to the Jerusalem Road

Gracias a nuestro compañero por su gran trabajo y que desde luego distrajo a los pequeños usuarios de las consultas externas del centro.

Thanks to our colleague for his great work and that he certainly distracted the little users from the center's outpatient clinics.

Navidad en Hospital de Santiago 2023

 Lorelai y familia, nos vuelven a alegrar con un cuidado diorama, con unas navidades nevadas, con escenas tradicionales y otras mas modernas.

Lorelai and family cheer us up again with a careful diorama, with a snowy Christmas, with traditional scenes and more modern ones.

Un gran trabajo en la realización de la escenografía, con una pista de esquí muy original y que le da un cambio a lo que habitualmente vemos en estas temáticas, aunque no olvida las escenas típicas navideñas que desde luego no podían faltar y tanto el coro, como la fabrica de juguetes o el carrusel, dan una sensación de fiesta e ilusión.

A great job in creating the scenery, with a very original ski slope that gives a change to what we usually see in these themes, although it does not forget the typical Christmas scenes that certainly could not be missing and both the choir, like the toy factory or the carousel, they give a feeling of celebration and excitement.

Os dejo con las fotografías que deleitaron a los niños que han acudido al hospital en fecha navideñas.

I leave you with the photographs that delighted the children who came to the hospital on Christmas Day.

Asterix no Hospital de Santiago.

La urna del hospital de Santiago, recibe la visita de nuestra compañera Iria (Iriodito), en el que es su debut como montadora, y que mejor lugar y mas interesante para hacerlo como es este formato, ideal para que en un espacio de unos 2m2 puedas mostrar tus creaciones.

The urn of the hospital in Santiago receives the visit of our colleague Iria (Iriodito), in which it is her debut as an assembler, and what better and more interesting place to do it as this format, ideal so that in a space of about 2m2 you can show your creations.

Y esta nueva experiencia, Iria, trajo una de las nuevas series, de las que mas aceptación esta teniendo, como es la franquicia de Asterix, y aprovechando este espacio, todos los personajes de esta mitica saga, se lucen en el diorama.

And this new experience, Iria, brought one of the new series, of which it is having the most acceptance, such as the Asterix franchise, and taking advantage of this space, all the characters of this legendary saga are shown in the diorama.

Las escenas y acciones se prodigan en este pequeño espacio para que los niños que acuden al hospital puedan distraerse un poco, y que desde luego no son pocos, ya que nos llegan comentarios de amigos y conocidos que han visto o ven estos dioramas.

The scenes and actions take place in this small space so that the children who come to the hospital can be distracted a little, and of course there are not a few, since we receive comments from friends and acquaintances who have seen or see these dioramas.

Muchas gracias Iria, y a @yoplanetaeris.

Thank you very much Iria, and to @yoplanetaeris